Safety
Safety and use.

Turvallisuus ja käyttö
Valmistaja ja myyjä: Viatronics Oy, Pitkänsillankatu 8 A 3, 67100 Kokkola, Finland, [email protected]
Tuote: Cubistand laptop stand. Tunniste: cubistand, versio 1.1 (CS-1.1), väri harmaa. Tuotekuva on tämän sivun alussa.
Käyttötarkoitus. Teline pitää suljetun MacBook Pron pystyssä pöydällä. Teline on tarkoitettu MacBook Pro 14 ja 16 tuuman tietokoneille ilman kovakuorta.
Varoitukset
- Kaatumis- ja putoamisvaara. Teline ja tietokone ovat korkea ja kapea kokonaisuus (16 tuuman kone on noin 45 cm korkea). Jo kevyt isku koneen yläosaan voi kaataa telineen tai kiertää koneen ulos raosta. Kone voi pudota, vahingoittaa kättä tai jalkaa ja vaurioitua.
- Älä töytäise telinettä tai konetta. Älä nojaa koneeseen, älä paina koneen reunaa äläkä aseta mitään sen päälle. Paino koneen ulkonevalla nurkalla voi kiertää koneen ulos raosta.
- Aseta kone oikein päin kuvan mukaan. Aseta kone niin, että saranareuna on ylhäällä ja avautuva reuna raossa. Väärin päin asetettu kone voi kiertyä ulos raosta heti, kun päästät irti. (Kuva 1: oikea asento. Kuva 2: väärä asento.)
- Kaapelin veto voi kaataa. Ohjaa kaapelit niin, ettei niistä voi vetää. Jo kevyt veto kaapelista voi kaataa telineen tai kiertää koneen ulos raosta. Älä jätä kaapeleita roikkumaan pöydän reunan yli. Lapsi tai lemmikki voi vetää kaapelista.
- Aseta teline vain tasaiselle, vakaalle ja kuivalle alustalle. Pidä teline kaukana pöydän reunasta: vähintään 50 cm (kone on noin 45 cm korkea, ja kaatuessaan se ulottuu noin sen verran). Älä aseta kulkureitille.
- Käytä vain tietokoneelle, jonka paino on enintään 2,2 kg (MacBook Pro 16 tuumaa, 2,15 kg).
- Säilytä lasten ulottumattomissa. Tuote ei ole lelu. Irronneet pienet osat voivat aiheuttaa tukehtumisvaaran.
- Ei lämmön lähelle. Teline on muovia (PLA), joka pehmenee lämmössä. Älä aseta sitä lämpöpatterin, uunin, takan, suoran auringonvalon tai kuuman auton lähelle. Älä käytä ympäristössä, jossa lämpötila on yli 40 °C. Kone lämpenee kuormassa. Älä peitä koneen tuuletusaukkoja.
- Tarkista teline säännöllisesti. Älä käytä sitä, jos siinä on halkeama, vääntymä tai tietokone ei pysy raossa tukevasti.
- Tulostetun muovin pinta ja reunat voivat olla karheat. Käsittele varovasti.
Tapaturmat ja turvallisuusongelmat: ilmoita osoitteeseen [email protected].
Säkerhet och användning
Tillverkare och säljare: Viatronics Oy, Pitkänsillankatu 8 A 3, 67100 Kokkola, Finland, [email protected]
Produkt: Cubistand laptop stand. Modell: cubistand, version 1.1 (CS-1.1), färg grå. Produktbild finns överst på denna sida.
Avsedd användning. Stället håller en stängd MacBook Pro upprätt på ett bord. Det är avsett för MacBook Pro 14 och 16 tum utan hårt skal.
Varningar
- Risk för att stället välter och datorn faller. Stället och datorn bildar en hög och smal enhet (en 16-tums dator är cirka 45 cm hög). Redan en lätt knuff mot datorns överdel kan få stället att välta eller datorn att vridas ut ur skåran. Datorn kan falla, skada en hand eller fot och gå sönder.
- Knuffa inte stället eller datorn. Luta dig inte mot datorn, tryck inte på dess kant och placera inget ovanpå. Vikt på datorns utstickande hörn kan vrida ut datorn ur skåran.
- Placera datorn åt rätt håll enligt bilden. Placera datorn med gångjärnskanten uppåt och öppningskanten i skåran. En dator som placeras åt fel håll kan vridas ut ur skåran så fort du släpper den. (Bild 1: rätt placering. Bild 2: fel placering.)
- Drag i en sladd kan få stället att välta. Dra sladdarna så att ingen kan dra i dem. Redan ett lätt drag i en sladd kan få stället att välta eller datorn att vridas ut ur skåran. Låt inte sladdar hänga över bordskanten. Ett barn eller ett husdjur kan dra i sladden.
- Placera stället endast på ett jämnt, stabilt och torrt underlag. Placera det minst 50 cm från bordskanten (datorn är cirka 45 cm hög och når ungefär så långt om den faller). Placera det inte i en passage.
- Använd det endast för en dator som väger högst 2,2 kg (MacBook Pro 16 tum, 2,15 kg).
- Förvaras utom räckhåll för barn. Produkten är ingen leksak. Små delar som lossnar kan medföra kvävningsrisk.
- Inte nära värme. Stället är av plast (PLA) som mjuknar av värme. Placera det inte nära element, ugn, eldstad, i direkt solljus eller i en varm bil. Använd det inte i en miljö över 40 °C. Datorn blir varm under belastning. Täck inte datorns ventilationsöppningar.
- Kontrollera stället regelbundet. Använd det inte om det har en spricka, är skevt eller om datorn sitter löst i skåran.
- Ytan och kanterna på 3D-utskriven plast kan vara grova. Hantera försiktigt.
Olyckor och säkerhetsproblem: meddela [email protected].
Safety and use
Manufacturer and seller: Viatronics Oy, Pitkänsillankatu 8 A 3, 67100 Kokkola, Finland, [email protected]
Product: Cubistand laptop stand. Identifier: cubistand, version 1.1 (CS-1.1), color gray. A product picture is at the top of this page.
Intended use. The stand holds a closed MacBook Pro upright on a desk. It is intended for MacBook Pro 14 and 16 inch without a hard-shell case.
Warnings
- Risk of tipping and falling. The stand and the computer form a tall and narrow unit (a 16-inch computer is about 45 cm tall). Even a light knock to the upper part of the computer can tip the stand or roll the computer out of the slot. The laptop can fall and injure a hand or foot, and be damaged.
- Do not bump the stand or the computer. Do not lean on the computer, press on its edge or put anything on top of it. Weight on the protruding corner of the computer can roll it out of the slot.
- Place the computer the right way round as shown in the picture. Place the laptop with its hinge edge at the top and the opening edge in the slot. A computer placed the wrong way round can roll out of the slot as soon as you let go. (Picture 1: correct placement. Picture 2: wrong placement.)
- A pull on a cable can tip it over. Route cables so they cannot be pulled. Even a light pull on a cable can tip the stand or roll the computer out of the slot. Do not let cables hang over the edge of the desk. A child or a pet can pull on a cable.
- Place the stand only on a level, stable and dry surface. Place it at least 50 cm from the edge of the desk (the computer is about 45 cm tall and reaches about that far if it falls). Do not place it in a walkway.
- Use it only for a computer weighing no more than 2.2 kg (MacBook Pro 16 inch, 2.15 kg).
- Keep out of the reach of children. The product is not a toy. Small parts that come loose can be a choking hazard.
- Keep away from heat. The stand is made of plastic (PLA) that softens when heated. Do not place it near a radiator, oven, fireplace, in direct sunlight or in a hot car. Do not use it in surroundings above 40 °C. The computer warms up under load. Do not cover the ventilation openings of the computer.
- Check the stand regularly. Do not use it if it has a crack or distortion, or if the computer does not sit firmly in the slot.
- The surface and edges of 3D-printed plastic can be rough. Handle with care.
Accidents and safety problems: report to [email protected].